An open-handed slap to the face

Ok, Ellen Page är nu officiellt min idol efter Hard candy och Juno, och ja, believe the hype, Juno är, kändes lite väl indiesmart i början men, helt fantastiskt fin.

Att översätta bitchslap (I One Tree Hill) till lavett känns konstigt och fel på flera nivåer. Hm. Känner att jag måste ta hjälp av Wikipedia här: En lavett (från franskans affidage) är den ställning eller det underrede av trä, järn eller stål som en kanon, haubits, mörsare, kulspruta eller annan typ av tung pjäs monteras i, eller stöds mot.

The Moldy Peaches - Anyone else but you

Slänger brillerna och släpper ut håret

La idag märke till att Vingklippt ängel är katalogiserad klassificerad indexerad whatever, 6 poäng biblo och jag har afasi, Vl i Nacka Vla i Stockholm. Skönlitteratur förvisad/upphöjd till facklitteraturhyllan, biografierna hade jag förstått kanske men blivit irriterad jag blev bara lite förvånad hjälp

Karin Ström - Besjungen/förbisedd

Hmm

DN Kultur s. 26
SE I KVÄLL. De av Fyrans tittare som är överkänsliga mot snabbpratande kvinnor som gärna går över i falsett rekommenderas att undvika kvällens upplaga av "Parlamentet". I panelen sitter nämligen en viss Annika Lantz, som dessutom har sällskap av två andra rappkäftade damer, Pia Johansson och Petra Mede, vilket gör stackars Gustaf Hammarsten till kvällens ende man i panelen. PARLAMENTET. TV 4 20.30

Burning Kitchen - Grabbarna på Fagerhult